Textos claros y lingüísticamente apropiados. Corrijo sus textos para eliminar los errores de ortografía, morfología, sintaxis, coherencia y cohesión. Mantengo el estilo del autor y le sugiero cambios cuando estos sean necesarios.
• Corrección de textos
• Redacción de contenidos
• Adaptación de textos a un lenguaje claro
• Traducción del inglés al español
Todo tipo de textos:
• Científicos y técnicos (libros, ensayos, artículos científicos, informes de investigación, ponencias, protocolos, manuales de instrucciones)
• Educativos (libros de texto, contenidos de e-learning)
• Periodísticos (periódicos, revistas, artículos, publicaciones en internet)
• Publicitarios (contenidos de páginas web, materiales promocionales)
• Empresariales (publicaciones de comunicación interna)
• Corrección de textos
• Redacción de contenidos
• Adaptación de textos a un lenguaje claro
• Traducción del inglés al español
Todo tipo de textos:
• Académicos (tesis, tesinas, monografías, informes de trabajos)
• Científicos y técnicos (libros, ensayos, artículos científicos, informes de investigación, ponencias, protocolos, manuales de instrucciones)
• Literarios (revisión ortotipográfica de novelas, cuentos y poesías; guiones, contenido de subtitulados de películas)
• Educativos (libros de texto, contenidos de e-learning)
• Periodísticos (periódicos, revistas, artículos, publicaciones en internet)
• Publicitarios (contenidos de páginas web, materiales promocionales)
Soy Correctora Internacional de Textos en Lengua Española (Fundación Litterae de Buenos Aires - Fundéu de Madrid), redactora y traductora de inglés. Trabajo en equipos multidisciplinarios para editoriales, empresas e instituciones, y brindo servicios lingüísticos a escritores noveles, profesionales, estudiantes universitarios y otros clientes particulares.
Llame al 54 9 11 5319 4181 o envíe un mensaje a través del siguiente formulario:
Su mensaje ha sido enviado. Le responderemos a la brevedad. ¡Muchas gracias!
Algo salió mal. Inténtelo nuevamente por favor.