Corrección de textos
Textos claros y lingüísticamente apropiados. Corrijo sus textos para eliminar los errores de ortografía, morfología, sintaxis, coherencia y cohesión. Mantengo el estilo del autor y le sugiero cambios cuando estos sean necesarios.
Redacción de contenidos
Textos eficaces. Redacto sus mensajes para que los contenidos sean precisos, fáciles de leer y adecuados a su propósito (atraer, vender, explicar, educar o persuadir). Trabajo para empresas, medios de comunicación, agencias de publicidad, centros académicos, organizaciones no gubernamentales, etc.
Comunicación en lenguaje claro, llano, sencillo o ciudadano
Textos fáciles de comprender. Adapto sus textos a un lenguaje claro, para garantizar que el lector los entienda de manera rápida, fácil y completa. Útil para simplificar la comprensión de textos legales, administrativos (formularios, guías de trámites), instructivos de trabajo, etc.
Traducción de textos del inglés al español
Traducciones fieles, transparentes, equivalentes. Traduzco sus textos de carácter general, técnico, científico y literario, del inglés al español.
